外媒 中國脫貧戰略讓村民受益

埃菲社馬德里10月1日發表了題為《這就是中國削減貧困的戰略之一》的報道,報道以四川省甘洛縣蓼坪鄉清水村為例,說明中國正在推進雄心勃勃且宏偉的脫貧項目,旨在結束農村地區的貧困景象。全文摘編如下:

藏族農民桑貴金(音)從中國四川省中部一個荒涼的山區搬遷到新家后,再也不用擔心下雨,還從此前以種土豆為生到現在與鄰居一起擔任農業合作社經理。

住在位于甘洛縣蓼坪鄉清水村的新家中,桑貴金說:“政府為那些被認定為弱勢群體的人們提供‘安全住房’。”

當地政府預計這個村子今年能實現脫貧,屆時居民的年收入將達到5000元人民幣。中國正在推進的這一雄心勃勃且宏偉的脫貧項目,旨在結束農村地區的貧困景象。

一位當地村民回憶起當年“沒鞋穿只能赤腳走路”的日子,吃自己種的糧食,其他東西需要通過以貨易貨的方式獲得。

現年26歲的阿西伍沙(音)抱著孩子說,浴室和廚房都是新的,社區里還有學校、衛生站和敬老院,這放在幾年前是“不可想象的”。

當地村民說,搬遷、改善道路基礎設施、促進生態旅游、實施職業技能培訓等項目將使他們擺脫貧困。一位當地官員說,現在,“所有孩子都能上學,所有人都能享受基本醫療服務”。他說:“我們沒有強迫任何人搬遷。有些人不愿搬家,但我們尊重他們的決定。”

家住甘洛縣的彝族老太太瓦牛(音)說:“他們推行的政策使我們受益?,F在,這里有公路、廚房、浴室、飲用水,甚至還有網絡。”

越西縣文昌中學校長沈德平說:“最重要的是為孩子們提供良好的教育,無論他們來自哪里。這所學校是專門為搬遷群眾興建的。我們最大的挑戰就是防止輟學。我們一直跟家長溝通,為的是激勵小孩學習,不要讓他們外出打工。”

有些村民想要抓住新技術提供的機遇。阿洛拉佐莫(音)響應政府號召,利用時下最流行的數字平臺來推廣自己的產品。她說:“我們成立了一個合作社,銷售彝族特有服飾。所有這些衣服和手包都帶有傳統繡花。以前,我們的訂單都來自本地?,F在,我們可以接受網上的訂單。”

pk10一期必中计划